Le parcours de cette randonnée, qui sera animée par Jean-Luc, se situe dans la haute vallée de Vicdessos (Ariège), à quelques kilomètres seulement de l'Espagne et de la Principauté d'Andorre.
A partir des orris du Carla, au Sud de l'étang de Soulcem, le sentier remonte le ruisseau de Soucelm, le long duquel on peut voir d'autres orris. Le sentier part ensuite vers l'Ouest pour aboutir à l'étang de la Soucarrane.
Cet étang est à une altitude de 2292 mètres, a une superficie de plus de 4 hectares et se trouve au pied du pic de la Rouge, qui culmine à 2902 mètres le long de la frontière espagnole.
Après le pique-nique, le retour est prévu par un passage le long de l'étang de Roumazet.
Guy