Après plusieurs échecs pour atteindre le Pic du Lion à partir du col de Peyressourde, nous allons cette fois partir de Cazaux dessus à 1300 mètres d'altitude.
Nous prendrons la direction du cap du Tuquet en suivant la crête de Portet vers le pic de Pouy Louby (2091 mètres).
Ensuite, on suivra la crête au Nord-Ouest pour descendre au col de Louron (2001 mètres) et remonter rapidement au sommet du Pic du Lion (2102 mètres).
Au sommet, une magnifique vue sur les 3000 luchonnais.
Possibilité de faire le retour par un thalweg et atteindre la route forestière de Balencous. Par précaution, ne pas trop s'approcher du versant Est de la crête, où se forment des corniches.
1000 mètres environ de dénivelé au total.
Ne pas oublier les raquettes, un équipement d'hiver adéquat et bien s'alimenter.
Michel